Prevod od "bih reći" do Brazilski PT


Kako koristiti "bih reći" u rečenicama:

Bez Vaše pomoći, mogla bih reći da sam u nevolji.
Sem a tua ajuda estou em apuros.
Pa, verovatno bih reći da, ali... ne mislim moja devojka bi odobrio.
Provavelmente diria sim, mas... acho que minha namorada não aprovaria.
Mogao bih reći Moniki da je nazove.
Posso pedir para a Monica ligar para ela.
I kad bih pitati, on bi rekao: "Zašto?" I oni bih reći: "Jer oni kažu."
E quando ele perguntava, ele dizia, "Porquê?" E eles diziam, "Porque eles dizem"
Volio bih reći da sam to uradio ja, ali Shakespeare te je skužio tijekom poziva.
Gostaria de dizer que fui eu, mas foi o Shakespeare aqui quem percebeu.
Jerry Reed bih reći da sam bio ljuljanje malo gitara, ha sam igrao s Rockin Dopsie, Beau Jocque, Boozoo Chavezom i drugima.
Jerry Reed diria que eu era o pequeno com o violão balançando, ha tocando com Rockin Dopsie, Beau Jocque, Boozoo Chavez e outros.
Mislim, način na koji ste obradu tih podataka, bih reći ćete pronaći ono što ste u potrazi za u...
O jeito que processa os dados, -eu diria que achará em...
I znam, Kyle. Obećao sam Ne bih reći tko mi je rekao.
E eu sei que prometi não contar quem me falou.
Emily zapravo vjerovao bih reći nešto takvo.
Emily realmente acreditou que eu diria algo parecido.
Prije svega, želio bih reći da je pravi užitak biti pozvani danas ovdje da vam ažurirati o određenim promjenama u postupku u fiskalnoj ureda.
Em primeiro lugar, eu gostaria de... dizer que é um prazer estar aqui hoje para atualizá-los sobre certas mudanças em processo nas Finanças.
Moja najveća snaga, morao bih reći, to je moj pozitivan stav, i moja sklonost napamet pamćenja.
Minha maior força é o pensamento positivo e meu dom de memorização.
Nisam 100% siguran što Natchez trag je,, ali hej, volio bih reći da sam se vozio.
Não sei onde fica o Natchez Trace, mas adoraria falar que dirigi até lá.
Koristi se i mi-lokacije bih reći jedni drugima sve.
Costumávamos falar tudo um para o outro.
I kao govornik za cijelu bijelu rasu, Želio bih reći da mi je žao da vi imate sirovu posao, ali ja volim svoju jebenu baku.
E como porta-voz da raça branca inteira, eu queria dizer que sinto muito terem sido injustiçadas.
Želio bih reći par riječi, ako mogu, u čast žena svi znamo kako je gram, što je kratica za "baka"... koja u sebi je kratica za "baka".
Eu gostaria de dizer algumas palavras, se eu puder, para honrar a mulher que conhecíamos como vozinha, que é apelido de vovó... que é na verdade apelido para avó.
Voljela bih reći svima ste bili dating.
Eu queria que vocês contassem pra todo mundo.
Mogao bih reći istu stvar o njemu.
Eu poderia dizer o mesmo sobre ele.
Trebao bih reći videvši ovo da je bilo u tvom sanduku kada si izašla iz sirotišta, da trebaš da povedeš malo više računa o ovome.
Mas... Eu acho que, como isto aqui era a única coisa que estava com você no seu berço, quando te abandonaram em frente ao orfanato, você devia ter só um pouquinho, um bocadinho de nada, um tantinho assim mais de cuidado com ela.
Voleo bih reći da sam iznenađen, ali znao sam da će reći to.
Gostaria de dizer que fiquei surpreso, mas sabia que ela diria algo do tipo.
Želeo bih reći da ne znam.
Eu gostaria de dizer que não sei.
Ono što je govorio je, zapravo pun citat je: "Ako me pritisnete da kažem koji je naučni metod, morao bih reći: Sve može da prođe."
O que ele disse foi... Na verdade, a citação inteira é assim: "Se me pressionarem a dizer qual é o método da ciência, eu teria que dizer: tudo é válido."
0.98187208175659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?